We introduce Functional Group-Aware Representations for Small Molecules (FARM), a novel foundation model designed to bridge the gap between SMILES, natural language, and molecular graphs. The key innovation of FARM lies in its functional group-aware tokenization, which incorporates functional group information directly into the representations. This strategic reduction in tokenization granularity in a way that is intentionally interfaced with key drivers of functional properties (i.e., functional groups) enhances the model's understanding of chemical language, expands the chemical lexicon, more effectively bridging SMILES and natural language, and ultimately advances the model's capacity to predict molecular properties. FARM also represents molecules from two perspectives: by using masked language modeling to capture atom-level features and by employing graph neural networks to encode the whole molecule topology. By leveraging contrastive learning, FARM aligns these two views of representations into a unified molecular embedding. We rigorously evaluate FARM on the MoleculeNet dataset, where it achieves state-of-the-art performance on 10 out of 12 tasks. These results highlight FARM's potential to improve molecular representation learning, with promising applications in drug discovery and pharmaceutical research.