Anomalous sound detection (ASD) systems are usually compared by using threshold-independent performance measures such as AUC-ROC. However, for practical applications a decision threshold is needed to decide whether a given test sample is normal or anomalous. Estimating such a threshold is highly non-trivial in a semi-supervised setting where only normal training samples are available. In this work, F1-EV a novel threshold-independent performance measure for ASD systems that also includes the likelihood of estimating a good decision threshold is proposed and motivated using specific toy examples. In experimental evaluations, multiple performance measures are evaluated for all systems submitted to the ASD task of the DCASE Challenge 2023. It is shown that F1-EV is strongly correlated with AUC-ROC while having a significantly stronger correlation with the F1-score obtained with estimated and optimal decision thresholds than AUC-ROC.