Hyperspectral imaging (HSI) is a key technology for earth observation, surveillance, medical imaging and diagnostics, astronomy and space exploration. The conventional technology for HSI in remote sensing applications is based on the push-broom scanning approach in which the camera records the spectral image of a stripe of the scene at a time, while the image is generated by the aggregation of measurements through time. In real-world airborne and spaceborne HSI instruments, some empty stripes would appear at certain locations, because platforms do not always maintain a constant programmed attitude, or have access to accurate digital elevation maps (DEM), and the travelling track is not necessarily aligned with the hyperspectral cameras at all times. This makes the enhancement of the acquired HS images from incomplete or corrupted observations an essential task. We introduce a novel HSI inpainting algorithm here, called Hyperspectral Equivariant Imaging (Hyper-EI). Hyper-EI is a self-supervised learning-based method which does not require training on extensive datasets or access to a pre-trained model. Experimental results show that the proposed method achieves state-of-the-art inpainting performance compared to the existing methods.