Traversability assessment of deformable terrain is vital for safe rover navigation on planetary surfaces. Machine learning (ML) is a powerful tool for traversability prediction but faces predictive uncertainty. This uncertainty leads to prediction errors, increasing the risk of wheel slips and immobilization for planetary rovers. To address this issue, we integrate principal approaches to uncertainty handling -- quantification, exploitation, and adaptation -- into a single learning and planning framework for rover navigation. The key concept is \emph{deep probabilistic traversability}, forming the basis of an end-to-end probabilistic ML model that predicts slip distributions directly from rover traverse observations. This probabilistic model quantifies uncertainties in slip prediction and exploits them as traversability costs in path planning. Its end-to-end nature also allows adaptation of pre-trained models with in-situ traverse experience to reduce uncertainties. We perform extensive simulations in synthetic environments that pose representative uncertainties in planetary analog terrains. Experimental results show that our method achieves more robust path planning under novel environmental conditions than existing approaches.