Detection and differentiation of circulating tumor cells (CTCs) and non-CTCs in blood draws of cancer patients pose multiple challenges. While the gold standard relies on tedious manual evaluation of an automatically generated selection of images, machine learning (ML) techniques offer the potential to automate these processes. However, human assessment remains indispensable when the ML system arrives at uncertain or wrong decisions due to an insufficient set of labeled training data. This study introduces a human-in-the-loop (HiL) strategy for improving ML-based CTC detection. We combine self-supervised deep learning and a conventional ML-based classifier and propose iterative targeted sampling and labeling of new unlabeled training samples by human experts. The sampling strategy is based on the classification performance of local latent space clusters. The advantages of the proposed approach compared to naive random sampling are demonstrated for liquid biopsy data from patients with metastatic breast cancer.