We propose a methodology to approximate conditional distributions in the elliptope of correlation matrices based on conditional generative adversarial networks. We illustrate the methodology with an application from quantitative finance: Monte Carlo simulations of correlated returns to compare risk-based portfolio construction methods. Finally, we discuss about current limitations and advocate for further exploration of the elliptope geometry to improve results.