Despite the benefits of personalizing items and information tailored to users' needs, it has been found that recommender systems tend to introduce biases that favor popular items or certain categories of items, and dominant user groups. In this study, we aim to characterize the systematic errors of a recommendation system and how they manifest in various accountability issues, such as stereotypes, biases, and miscalibration. We propose a unified framework that distinguishes the sources of prediction errors into a set of key measures that quantify the various types of system-induced effects, both at the individual and collective levels. Based on our measuring framework, we examine the most widely adopted algorithms in the context of movie recommendation. Our research reveals three important findings: (1) Differences between algorithms: recommendations generated by simpler algorithms tend to be more stereotypical but less biased than those generated by more complex algorithms. (2) Disparate impact on groups and individuals: system-induced biases and stereotypes have a disproportionate effect on atypical users and minority groups (e.g., women and older users). (3) Mitigation opportunity: using structural equation modeling, we identify the interactions between user characteristics (typicality and diversity), system-induced effects, and miscalibration. We further investigate the possibility of mitigating system-induced effects by oversampling underrepresented groups and individuals, which was found to be effective in reducing stereotypes and improving recommendation quality. Our research is the first systematic examination of not only system-induced effects and miscalibration but also the stereotyping issue in recommender systems.