The sum-product or belief propagation (BP) algorithm is a widely used message-passing technique for computing approximate marginals in graphical models. We introduce a new technique, called stochastic orthogonal series message-passing (SOSMP), for computing the BP fixed point in models with continuous random variables. It is based on a deterministic approximation of the messages via orthogonal series expansion, and a stochastic approximation via Monte Carlo estimates of the integral updates of the basis coefficients. We prove that the SOSMP iterates converge to a \delta-neighborhood of the unique BP fixed point for any tree-structured graph, and for any graphs with cycles in which the BP updates satisfy a contractivity condition. In addition, we demonstrate how to choose the number of basis coefficients as a function of the desired approximation accuracy \delta and smoothness of the compatibility functions. We illustrate our theory with both simulated examples and in application to optical flow estimation.