A fundamental task in AI is to assess (in)dependence between mixed-type variables (text, image, sound). We propose a Bayesian kernelised correlation test of (in)dependence using a Dirichlet process model. The new measure of (in)dependence allows us to answer some fundamental questions: Based on data, are (mixed-type) variables independent? How likely is dependence/independence to hold? How high is the probability that two mixed-type variables are more than just weakly dependent? We theoretically show the properties of the approach, as well as algorithms for fast computation with it. We empirically demonstrate the effectiveness of the proposed method by analysing its performance and by comparing it with other frequentist and Bayesian approaches on a range of datasets and tasks with mixed-type variables.