Discovering authoritative links between publications and the datasets that they use can be a labor-intensive process. We introduce a natural language processing pipeline that retrieves and reviews publications for informal references to research datasets, which complements the work of data librarians. We first describe the components of the pipeline and then apply it to expand an authoritative bibliography linking thousands of social science studies to the data-related publications in which they are used. The pipeline increases recall for literature to review for inclusion in data-related collections of publications and makes it possible to detect informal data references at scale. We contribute (1) a novel Named Entity Recognition (NER) model that reliably detects informal data references and (2) a dataset connecting items from social science literature with datasets they reference. Together, these contributions enable future work on data reference, data citation networks, and data reuse.