Guitar tablature transcription is an important but understudied problem within the field of music information retrieval. Traditional signal processing approaches offer only limited performance on the task, and there is little acoustic data with transcription labels for training machine learning models. However, guitar transcription labels alone are more widely available in the form of tablature, which is commonly shared among guitarists online. In this work, a collection of symbolic tablature is leveraged to estimate the pairwise likelihood of notes on the guitar. The output layer of a baseline tablature transcription model is reformulated, such that an inhibition loss can be incorporated to discourage the co-activation of unlikely note pairs. This naturally enforces playability constraints for guitar, and yields tablature which is more consistent with the symbolic data used to estimate pairwise likelihoods. With this methodology, we show that symbolic tablature can be used to shape the distribution of a tablature transcription model's predictions, even when little acoustic data is available.