Unraveling Code-Mixing Patterns in Migration Discourse: Automated Detection and Analysis of Online Conversations on Reddit

The surge in global migration patterns underscores the imperative of integrating migrants seamlessly into host communities, necessitating inclusive and trustworthy public services. Despite the Nordic countries' robust public sector infrastructure, recent immigrants often encounter barriers to accessing these services, exacerbating social disparities and eroding trust. Addressing digital inequalities and linguistic diversity is paramount in this endeavor. This paper explores the utilization of code-mixing, a communication strategy prevalent among multilingual speakers, in migration-related discourse on social media platforms such as Reddit. We present Ensemble Learning for Multilingual Identification of Code-mixed Texts (ELMICT), a novel approach designed to automatically detect code-mixed messages in migration-related discussions. Leveraging ensemble learning techniques for combining multiple tokenizers' outputs and pre-trained language models, ELMICT demonstrates high performance (with F1 more than 0.95) in identifying code-mixing across various languages and contexts, particularly in cross-lingual zero-shot conditions (with avg. F1 more than 0.70). Moreover, the utilization of ELMICT helps to analyze the prevalence of code-mixing in migration-related threads compared to other thematic categories on Reddit, shedding light on the topics of concern to migrant communities. Our findings reveal insights into the communicative strategies employed by migrants on social media platforms, offering implications for the development of inclusive digital public services and conversational systems. By addressing the research questions posed in this study, we contribute to the understanding of linguistic diversity in migration discourse and pave the way for more effective tools for building trust in multicultural societies.

Construction of Hyper-Relational Knowledge Graphs Using Pre-Trained Large Language Models

Extracting hyper-relations is crucial for constructing comprehensive knowledge graphs, but there are limited supervised methods available for this task. To address this gap, we introduce a zero-shot prompt-based method using OpenAI's GPT-3.5 model for extracting hyper-relational knowledge from text. Comparing our model with a baseline, we achieved promising results, with a recall of 0.77. Although our precision is currently lower, a detailed analysis of the model outputs has uncovered potential pathways for future research in this area.

Cross-Lingual Query-Based Summarization of Crisis-Related Social Media: An Abstractive Approach Using Transformers

Relevant and timely information collected from social media during crises can be an invaluable resource for emergency management. However, extracting this information remains a challenging task, particularly when dealing with social media postings in multiple languages. This work proposes a cross-lingual method for retrieving and summarizing crisis-relevant information from social media postings. We describe a uniform way of expressing various information needs through structured queries and a way of creating summaries answering those information needs. The method is based on multilingual transformers embeddings. Queries are written in one of the languages supported by the embeddings, and the extracted sentences can be in any of the other languages supported. Abstractive summaries are created by transformers. The evaluation, done by crowdsourcing evaluators and emergency management experts, and carried out on collections extracted from Twitter during five large-scale disasters spanning ten languages, shows the flexibility of our approach. The generated summaries are regarded as more focused, structured, and coherent than existing state-of-the-art methods, and experts compare them favorably against summaries created by existing, state-of-the-art methods.