Interconnected Kingdoms: Comparing 'A Song of Ice and Fire' Adaptations Across Media Using Complex Networks

In this article, we propose and apply a method to compare adaptations of the same story across different media. We tackle this task by modelling such adaptations through character networks. We compare them by leveraging two concepts at the core of storytelling: the characters involved, and the dynamics of the story. We propose several methods to match characters between media and compare their position in the networks; and perform narrative matching, i.e. match the sequences of narrative units that constitute the plots. We apply these methods to the novel series \textit{A Song of Ice and Fire}, by G.R.R. Martin, and its comics and TV show adaptations. Our results show that interactions between characters are not sufficient to properly match individual characters between adaptations, but that using some additional information such as character affiliation or gender significantly improves the performance. On the contrary, character interactions convey enough information to perform narrative matching, and allow us to detect the divergence between the original novels and its TV show adaptation.

Annotation Guidelines for Corpus Novelties: Part 2 -- Alias Resolution Version 1.0

The Novelties corpus is a collection of novels (and parts of novels) annotated for Alias Resolution, among other tasks. This document describes the guidelines applied during the annotation process. It contains the instructions used by the annotators, as well as a number of examples retrieved from the annotated novels, and illustrating how canonical names should be defined, and which names should be considered as referring to the same entity.

Renard: A Modular Pipeline for Extracting Character Networks from Narrative Texts

Renard (Relationships Extraction from NARrative Documents) is a Python library that allows users to define custom natural language processing (NLP) pipelines to extract character networks from narrative texts. Contrary to the few existing tools, Renard can extract dynamic networks, as well as the more common static networks. Renard pipelines are modular: users can choose the implementation of each NLP subtask needed to extract a character network. This allows users to specialize pipelines to particular types of texts and to study the impact of each subtask on the extracted network.

Learning to Rank Context for Named Entity Recognition Using a Synthetic Dataset

While recent pre-trained transformer-based models can perform named entity recognition (NER) with great accuracy, their limited range remains an issue when applied to long documents such as whole novels. To alleviate this issue, a solution is to retrieve relevant context at the document level. Unfortunately, the lack of supervision for such a task means one has to settle for unsupervised approaches. Instead, we propose to generate a synthetic context retrieval training dataset using Alpaca, an instructiontuned large language model (LLM). Using this dataset, we train a neural context retriever based on a BERT model that is able to find relevant context for NER. We show that our method outperforms several retrieval baselines for the NER task on an English literary dataset composed of the first chapter of 40 books.

The Role of Global and Local Context in Named Entity Recognition

Pre-trained transformer-based models have recently shown great performance when applied to Named Entity Recognition (NER). As the complexity of their self-attention mechanism prevents them from processing long documents at once, these models are usually applied in a sequential fashion. Such an approach unfortunately only incorporates local context and prevents leveraging global document context in long documents such as novels, which might hinder performance. In this article, we explore the impact of global document context, and its relationships with local context. We find that correctly retrieving global document context has a greater impact on performance than only leveraging local context, prompting for further research on how to better retrieve that context.

Data Augmentation for Robust Character Detection in Fantasy Novels

Named Entity Recognition (NER) is a low-level task often used as a foundation for solving higher level NLP problems. In the context of character detection in novels, NER false negatives can be an issue as they possibly imply missing certain characters or relationships completely. In this article, we demonstrate that applying a straightforward data augmentation technique allows training a model achieving higher recall, at the cost of a certain amount of precision regarding ambiguous entities. We show that this decrease in precision can be mitigated by giving the model more local context, which resolves some of the ambiguities.