We revisit the stroke correspondence problem [13,14]. We optimize this algorithm by 1) evaluating suitable preprocessing (normalization) methods 2) extending the algorithm with an additional distance measure to handle Hiragana, Katakana and Kanji characters with a low number of strokes and c) simplify the stroke linking algorithms. Our contributions are implemented in the free, open-source library ctegaki and in the demo-tools jTegaki and Kanjicanvas.