Nonuniform motion constraints are ubiquitous in robotic applications. Geofencing control is one such paradigm where the motion of a robot must be constrained within a predefined boundary. This paper addresses the problem of stabilizing a unicycle robot around a desired circular orbit while confining its motion within a nonconcentric external circular boundary. Our solution approach relies on the concept of the so-called Mobius transformation that, under certain practical conditions, maps two nonconcentric circles to a pair of concentric circles, and hence, results in uniform spatial motion constraints. The choice of such a Mobius transformation is governed by the roots of a quadratic equation in the post-design analysis that decides how the regions enclosed by the two circles are mapped onto the two planes. We show that the problem can be formulated either as a trajectory-constraining problem or an obstacle-avoidance problem in the transformed plane, depending on these roots. Exploiting the idea of the barrier Lyapunov function, we propose a unique control law that solves both these contrasting problems in the transformed plane and renders a solution to the original problem in the actual plane. By relating parameters of two planes under Mobius transformation and its inverse map, we further establish a connection between the control laws in two planes and determine the control law to be applied in the actual plane. Simulation and experimental results are provided to illustrate the key theoretical developments.