The clustering of data into physically meaningful subsets often requires assumptions regarding the number, size, or shape of the subgroups. Here, we present a new method, simultaneous Coherent Structure Coloring (sCSC), which accomplishes the task of unsupervised clustering without a priori guidance regarding the underlying structure of the data. sCSC performs a sequence of binary splittings on the dataset such that the most dissimilar data points are required to be in separate clusters. To achieve this, we obtain a set of orthogonal coordinates along which dissimilarity in the dataset is maximized from a generalized eigenvalue problem based on the pairwise dissimilarity between the data points to be clustered. This sequence of bifurcations produces a binary tree representation of the system, from which the number of clusters in the data and their interrelationships naturally emerge. To illustrate the effectiveness of the method in the absence of a priori assumptions we apply it to two exemplary problems in fluid dynamics. Then, we illustrate its capacity for interpretability using a high-dimensional protein folding simulation dataset. While we restrict our examples to dynamical physical systems in this work, we anticipate straightforward translation to other fields where existing analysis tools require ad hoc assumptions on the data structure, lack the interpretability of the present method, or in which the underlying processes are less accessible, such as genomics and neuroscience.