The volume comprises the proceedings of the Third Workshop on Agents and Robots for reliable Engineered Autonomy (AREA 2023), held alongside the 26th European Conference on Artificial Intelligence (ECAI 2023). It explores the convergence of autonomous agents and robotics, emphasizing the practical application of agents in real-world scenarios with physical interactions. The workshop highlights the growing importance of enhanced autonomy and reliable behavior in robotic systems and the need for novel verification and validation methods. Its primary objective is to promote collaboration between researchers in these fields, aiming to address complex challenges in autonomous robotic systems. The volume includes 7 full papers and 5 short papers.