Mahalanobis metrics are widely used in machine learning in conjunction with methods like $k$-nearest neighbors, $k$-means clustering, and $k$-medians clustering. Despite their importance, there has not been any prior work on applying sketching techniques to speed up algorithms for Mahalanobis metrics. In this paper, we initiate the study of dimension reduction for Mahalanobis metrics. In particular, we provide efficient data structures for solving the Approximate Distance Estimation (ADE) problem for Mahalanobis distances. We first provide a randomized Monte Carlo data structure. Then, we show how we can adapt it to provide our main data structure which can handle sequences of \textit{adaptive} queries and also online updates to both the Mahalanobis metric matrix and the data points, making it amenable to be used in conjunction with prior algorithms for online learning of Mahalanobis metrics.