This work proposes a novel set of techniques for approximating a Nash equilibrium in a finite, normal-form game. It achieves this by constructing a new reformulation as solving a parameterized system of multivariate polynomials with tunable complexity. In doing so, it forges an itinerant loop from game theory to machine learning and back. We show a Nash equilibrium can be approximated with purely calls to stochastic, iterative variants of singular value decomposition and power iteration, with implications for biological plausibility. We provide pseudocode and experiments demonstrating solving for all equilibria of a general-sum game using only these readily available linear algebra tools.