Representations based on random walks can exploit discrete data distributions for clustering and classification. We extend such representations from discrete to continuous distributions. Transition probabilities are now calculated using a diffusion equation with a diffusion coefficient that inversely depends on the data density. We relate this diffusion equation to a path integral and derive the corresponding path probability measure. The framework is useful for incorporating continuous data densities and prior knowledge.