Autonomous systems in the road transportation network require intelligent mechanisms that cope with uncertainty to foresee the future. In this paper, we propose a multi-stage probabilistic approach for trajectory forecasting: trajectory transformation to displacement space, clustering of displacement time series, trajectory proposals, and ranking proposals. We introduce a new deep feature clustering method, underlying self-conditioned GAN, which copes better with distribution shifts than traditional methods. Additionally, we propose novel distance-based ranking proposals to assign probabilities to the generated trajectories that are more efficient yet accurate than an auxiliary neural network. The overall system surpasses context-free deep generative models in human and road agents trajectory data while performing similarly to point estimators when comparing the most probable trajectory.