Retrieval-based dialogue systems select the best response from many candidates. Although many state-of-the-art models have shown promising performance in dialogue response selection tasks, there is still quite a gap between R@1 and R@10 performance. To address this, we propose to leverage linguistic coordination (a phenomenon that individuals tend to develop similar linguistic behaviors in conversation) to rerank the N-best candidates produced by BERT, a state-of-the-art pre-trained language model. Our results show an improvement in R@1 compared to BERT baselines, demonstrating the utility of repairing machine-generated outputs by leveraging a linguistic theory.