Data-enabled Predictive Control (DeePC) is a powerful data-driven approach for predictive control without requiring an explicit system model. However, its high computational cost limits its applicability to real-time robotic systems. For robotic applications such as motion planning and trajectory tracking, real-time control is crucial. Nonlinear DeePC either relies on large datasets or learning the nonlinearities to ensure predictive accuracy, leading to high computational complexity. This work introduces contextual sampling, a novel data selection strategy to handle nonlinearities for DeePC by dynamically selecting the most relevant data at each time step. By reducing the dataset size while preserving prediction accuracy, our method improves computational efficiency, of DeePC for real-time robotic applications. We validate our approach for autonomous vehicle motion planning. For a dataset size of 100 sub-trajectories, Contextual sampling DeePC reduces tracking error by 53.2 % compared to Leverage Score sampling. Additionally, Contextual sampling reduces max computation time by 87.2 % compared to using the full dataset of 491 sub-trajectories while achieving comparable tracking performance. These results highlight the potential of Contextual sampling to enable real-time, data-driven control for robotic systems.