Data Augmentation (DA), \ie, synthesizing faithful and diverse samples to expand the original training set, is a prevalent and effective strategy to improve various visual recognition tasks. With the powerful image generation ability, diffusion-based DA has shown strong performance gains on different benchmarks. In this paper, we analyze today's diffusion-based DA methods, and argue that they cannot take account of both faithfulness and diversity, which are two critical keys for generating high-quality samples and boosting final classification performance. To this end, we propose a novel Diffusion-based Inversion Interpolation DA method: Diff-II. Specifically, Diff-II consists of three main steps: 1) Category concepts learning: Learning concept embeddings for each category. 2) Inversion interpolation: Calculating the inversion for each image, and conducting spherical interpolation for two randomly sampled inversions from the same category. 3) Two-stage denoising: Using different prompts to generate synthesized images in a coarse-to-fine manner. Extensive experiments on multiple image classification tasks (\eg, few-shot, long-tailed, and out-of-distribution classification) have demonstrated its effectiveness over state-of-the-art diffusion-based DA methods.