Deep reinforcement learning has recently been applied to a variety of robotics applications, but learning locomotion for robots with unconventional configurations is still limited. Prior work has shown that, despite the simple modeling of articulated swimmer robots, such systems struggle to find effective gaits using reinforcement learning due to the heterogeneity of the search space. In this work, we leverage insight from geometric models of these robots in order to focus on promising regions of the space and guide the learning process. We demonstrate that our augmented learning technique is able to produce gaits for different learning goals for swimmer robots in both low and high Reynolds number fluids.