Repeatedly solving the parameterized optimal mass transport (pOMT) problem is a frequent task in applications such as image registration and adaptive grid generation. It is thus critical to develop a highly efficient reduced solver that is equally accurate as the full order model. In this paper, we propose such a machine learning-like method for pOMT by adapting a new reduced basis (RB) technique specifically designed for nonlinear equations, the reduced residual reduced over-collocation (R2-ROC) approach, to the parameterized Monge-Amp$\grave{\rm e}$re equation. It builds on top of a narrow-stencil finite different method (FDM), a so-called truth solver, which we propose in this paper for the Monge-Amp$\grave{\rm e}$re equation with a transport boundary. Together with the R2-ROC approach, it allows us to handle the strong and unique nonlinearity pertaining to the Monge-Amp$\grave{\rm e}$re equation achieving online efficiency without resorting to any direct approximation of the nonlinearity. Several challenging numerical tests demonstrate the accuracy and high efficiency of our method for solving the Monge-Amp$\grave{\rm e}$re equation with various parametric boundary conditions.