Detection of deterioration of agent performance in dynamic environments is challenging due to the non-i.i.d nature of the observed performance. We consider an episodic framework, where the objective is to detect when an agent begins to falter. We devise a hypothesis testing procedure for non-i.i.d rewards, which is optimal under certain conditions. To apply the procedure sequentially in an online manner, we also suggest a novel Bootstrap mechanism for False Alarm Rate control (BFAR). We demonstrate our procedure in problems where the rewards are not independent, nor identically-distributed, nor normally-distributed. The statistical power of the new testing procedure is shown to outperform alternative tests - often by orders of magnitude - for a variety of environment modifications (which cause deterioration in agent performance). Our detection method is entirely external to the agent, and in particular does not require model-based learning. Furthermore, it can be applied to detect changes or drifts in any episodic signal.