Diabetic foot ulcers (DFUs) constitute a serious complication for people with diabetes. The care of DFU patients can be substantially improved through self-management, in order to achieve early-diagnosis, ulcer prevention, and complications management in existing ulcers. In this paper, we investigate two categories of image-to-image translation techniques (ItITT), which will support decision making and monitoring of diabetic foot ulcers: noise reduction and super-resolution. In the former case, we investigated the capabilities on noise removal, for convolutional neural network stacked-autoencoders (CNN-SAE). CNN-SAE was tested on RGB images, induced with Gaussian noise. The latter scenario involves the deployment of four deep learning super-resolution models. The performance of all models, for both scenarios, was evaluated in terms of execution time and perceived quality. Results indicate that applied techniques consist a viable and easy to implement alternative that should be used by any system designed for DFU monitoring.