Average-reward Markov decision processes (MDPs) provide a foundational framework for sequential decision-making under uncertainty. However, average-reward MDPs have remained largely unexplored in reinforcement learning (RL) settings, with the majority of RL-based efforts having been allocated to episodic and discounted MDPs. In this work, we study a unique structural property of average-reward MDPs and utilize it to introduce Reward-Extended Differential (or RED) reinforcement learning: a novel RL framework that can be used to effectively and efficiently solve various subtasks simultaneously in the average-reward setting. We introduce a family of RED learning algorithms for prediction and control, including proven-convergent algorithms for the tabular case. We then showcase the power of these algorithms by demonstrating how they can be used to learn a policy that optimizes, for the first time, the well-known conditional value-at-risk (CVaR) risk measure in a fully-online manner, without the use of an explicit bi-level optimization scheme or an augmented state-space.