This paper reports on a subjective quality evaluation of static point clouds encoded with the MPEG codecs V-PCC and G-PCC, the deep learning-based codec RS-DLPCC, and the popular Draco codec. 18 subjects visualized 3D representations of distorted point clouds using a Head Mounted Display, which allowed for a direct comparison with their reference. The Mean Opinion Scores (MOS) obtained in this subjective evaluation were compared with the MOS from two previous studies, where the same content was visualized either on a 2D display or a 3D stereoscopic display, through the Pearson Correlation, Spearman Rank Order Correlation, Root Mean Square Error, and the Outlier Ratio. The results indicate that the three studies are highly correlated with one another. Moreover, a statistical analysis between all evaluations showed no significant differences between them.