Image manipulation detection and localization have received considerable attention from the research community given the blooming of Generative Models (GMs). Detection methods that follow a passive approach may overfit to specific GMs, limiting their application in real-world scenarios, due to the growing diversity of generative models. Recently, approaches based on a proactive framework have shown the possibility of dealing with this limitation. However, these methods suffer from two main limitations, which raises concerns about potential vulnerabilities: i) the manipulation detector is not robust to noise and hence can be easily fooled; ii) the fact that they rely on fixed perturbations for image protection offers a predictable exploit for malicious attackers, enabling them to reverse-engineer and evade detection. To overcome this issue we propose PADL, a new solution able to generate image-specific perturbations using a symmetric scheme of encoding and decoding based on cross-attention, which drastically reduces the possibility of reverse engineering, even when evaluated with adaptive attack [31]. Additionally, PADL is able to pinpoint manipulated areas, facilitating the identification of specific regions that have undergone alterations, and has more generalization power than prior art on held-out generative models. Indeed, although being trained only on an attribute manipulation GAN model [15], our method generalizes to a range of unseen models with diverse architectural designs, such as StarGANv2, BlendGAN, DiffAE, StableDiffusion and StableDiffusionXL. Additionally, we introduce a novel evaluation protocol, which offers a fair evaluation of localisation performance in function of detection accuracy and better captures real-world scenarios.