Microwave imaging is commonly based on the solution of linearized inverse scattering problems by matched-filtering algorithms, i.e., by applying the adjoint of the forward scattering operator to the observation data. A more rigorous approach is the explicit inversion of the forward scattering operator, which is performed in this work for quasi-monostatic imaging scenarios based on a planar plane-wave representation according to the Weyl-identity and hierarchical acceleration algorithms. The inversion is achieved by a regularized iterative linear system of equations solver, where irregular observations as well as full probe correction are supported. In the spatial image generation low-pass filtering can be considered in order to reduce imaging artifacts. A corresponding spectral back-projection algorithm and a spatial back-projection algorithm together with improved focusing operators are also introduced and the resulting image generation algorithms are analyzed and compared for a variety of examples, comprising both simulated and measured observation data.