Leveraging Deep Reinforcement Learning (DRL) in automated stock trading has shown promising results, yet its application faces significant challenges, including the curse of dimensionality, inertia in trading actions, and insufficient portfolio diversification. Addressing these challenges, we introduce the Hierarchical Reinforced Trader (HRT), a novel trading strategy employing a bi-level Hierarchical Reinforcement Learning framework. The HRT integrates a Proximal Policy Optimization (PPO)-based High-Level Controller (HLC) for strategic stock selection with a Deep Deterministic Policy Gradient (DDPG)-based Low-Level Controller (LLC) tasked with optimizing trade executions to enhance portfolio value. In our empirical analysis, comparing the HRT agent with standalone DRL models and the S&P 500 benchmark during both bullish and bearish market conditions, we achieve a positive and higher Sharpe ratio. This advancement not only underscores the efficacy of incorporating hierarchical structures into DRL strategies but also mitigates the aforementioned challenges, paving the way for designing more profitable and robust trading algorithms in complex markets.