In an era of increasing pressure to achieve sustainable agriculture, the optimization of livestock feed for enhancing yield and minimizing environmental impact is a paramount objective. This study presents a pioneering approach towards this goal, using rumen microbiome data to predict the efficacy of feed additives in dairy cattle. We collected an extensive dataset that includes methane emissions from 2,190 Holstein cows distributed across 34 distinct sites. The cows were divided into control and experimental groups in a double-blind, unbiased manner, accounting for variables such as age, days in lactation, and average milk yield. The experimental groups were administered one of four leading commercial feed additives: Agolin, Kexxtone, Allimax, and Relyon. Methane emissions were measured individually both before the administration of additives and over a subsequent 12-week period. To develop our predictive model for additive efficacy, rumen microbiome samples were collected from 510 cows from the same herds prior to the study's onset. These samples underwent deep metagenomic shotgun sequencing, yielding an average of 15.7 million reads per sample. Utilizing innovative artificial intelligence techniques we successfully estimated the efficacy of these feed additives across different farms. The model's robustness was further confirmed through validation with independent cohorts, affirming its generalizability and reliability. Our results underscore the transformative capability of using targeted feed additive strategies to both optimize dairy yield and milk composition, and to significantly reduce methane emissions. Specifically, our predictive model demonstrates a scenario where its application could guide the assignment of additives to farms where they are most effective. In doing so, we could achieve an average potential reduction of over 27\% in overall emissions.