Quantum computing offers a promising route for tackling hard optimization problems by encoding them as Ising models. However, sparse qubit connectivity requires the use of minor-embedding, mapping logical qubits onto chains of physical qubits, which necessitates stronger intra-chain coupling to maintain consistency. This elevated coupling strength forces a rescaling of the Hamiltonian due to hardware-imposed limits on the allowable ranges of coupling strengths, reducing the energy gaps between competing states, thus, degrading the solver's performance. Here, we introduce a theoretical model that quantifies this degradation. We show that as the connectivity degree increases, the effective temperature rises as a polynomial function, resulting in a success probability that decays exponentially. Our analysis further establishes worst-case bounds on the energy scale degradation based on the inverse conductance of chain subgraphs, revealing two most important drivers of chain strength, \textit{chain volume} and \textit{chain connectivity}. Our findings indicate that achieving quantum advantage is inherently challenging. Experiments on D-Wave quantum annealers validate these findings, highlighting the need for hardware with improved connectivity and optimized scale-aware embedding algorithms.