Diffraction-limited imaging in epi-fluorescence microscopy remains a challenge when sample aberrations are present or when the region of interest rests deep within an inhomogeneous medium. Adaptive optics is an attractive solution albeit with limited field of view and requiring relatively complicated systems. Alternatively, reconstruction algorithms have been developed over the years to correct for aberrations. Unfortunately, purely postprocessing techniques tend to be ill-posed and provide only incremental improvements in image quality. Here, we report a computational optical approach using unknown speckle illumination and matched reconstruction algorithm to correct for aberrations and reach or surpass diffraction limited resolution. The data acquisition is performed by shifting an unknown speckle pattern with respect to the fluorescent object. The method recovers simultaneously a high-resolution image, the point spread function of the system that contains the aberrations, the speckle illumination pattern, and the shift positions.